Ja, waarschijnlijk haar symptomen echt. Luisteren naar de klachten van uw dochter kan worden waardoor je gefrustreerd en hulpeloos voelen, vooral als dit is al een tijdje en de vooruitgang is traag. Soms om hun gevoelens niet kunnen helpen verminderen, familie en vrienden proberen om de situatie te minimaliseren. Toch kan niemand zeggen hoeveel pijn, vermoeidheid of benauwdheid je dochter voelt, behalve je dochter zichzelf. Het is zeer belangrijk dat je gelooft wat je dochter zegt, vooral over haar pijn, want als mensen met pijn denken dat niemand hen gelooft, dit verhoogt hun nood. Hierdoor kunnen ze stoppen anderen vertellen wat er gebeurt met hun pijn, die vervolgens de pijn moeilijker te controleren.

De meeste pijn kan worden verlicht in de mate dat kunnen patiënten een redelijk leven te leiden, maar het geduld en volharding nodig heeft om de juiste behandeling te vinden. Soms pijn is direct verbonden met een tumor, die bij behandeling door middel van chirurgie, radiotherapie en / of chemotherapie, vermindert de bron van de pijn zelf. Medicatie, waaronder analgetica zoals paracetamol en ibuprofen, alsmede krachtiger opioïden zoals morfine en oxycodon, kan worden gebruikt op een regelmatige basis om pijn te voorkomen van het beginnen naast hem onder controle. En er is een groot aantal andere maatregelen-van warme baden en warm water flessen om ontspanningsoefeningen en training in geleide fantasie-dat zal niet alleen helpen om gevoelens van pijn van uw dochter te verminderen, maar zal ook helpen om haar gevoel van controle te verhogen met betrekking om it.Talking over haar pijn in detail en op een regelmatige basis moet niet worden gezien als "woning op," maar als een noodzakelijke manier om accurate informatie aan de medische teamleden zodat zij effectief en snel kunnen behandelen.

Psychische nood komt vaak voor bij mensen met pijn. En het is ook mogelijk dat er andere psychische problemen, zoals depressie en angst, die bijdragen blijken van pijn en vermoeidheid uw dochter. Om de persoon met kanker te ondersteunen, is het beter om psychologische factoren afzonderlijk te pakken van haar lichamelijke klachten, althans in de beginning.We heb elders beschreven in dit boek hoe je emotionele nood te evalueren in uw geliefde, manieren om de ernst van de te meten de nood, en opties voor de behandeling (zie vraag 31-33). De persoon met kanker moet eerst weten dat ze een zorg partner ze kunt vertrouwen, iemand die haar specifieke klachten hoort en werkt samen met haar naar oplossingen te vinden.

Als de pijn van uw dochter blijft, haar helpen dit aan haar arts en volharden in het vinden van methoden van opluchting. Sinds onze expertise als maatschappelijk werkers richt zich niet op het beheer van de fysieke symptomen en de mogelijke bijwerkingen van de behandeling, stellen we voor dat u of uw dochter onmiddellijk contact op met het kantoor van de dokter als er nieuwe of onopgeloste symptomen optreden. Verder is een zeer nuttige bron voor het beheer van fysieke problemen thuis gepubliceerd door de American Cancer Society en is beschikbaar op hun website ('Zorg voor de patiënt met kanker at Home ", zie de bijlage voor details).

De diagnose kanker is een enorme belasting voor iedereen, en het vermogen om te gaan met gevoelens kan moeilijker zijn als iemand wordt verteld dat een permanente (of zelfs tijdelijke) fysieke veranderingen noodzakelijk zijn. Bijvoorbeeld, de meeste mensen niet willen leven met een stoma (wat inhoudt dat het dragen van een, Äúbag, AU om stoelgang of urine te verzamelen), of die hun borst verwijderd (mastectomie), of een prostatectomie of andere operaties die het uiterlijk veranderen en / of functie van het lichaam. Sommige mensen afnemende operatie of andere behandelingen, zoals chemotherapie of bestralingstherapie overwegen.

Als uw echtgenoot is een soortgelijke reactie op een voorgestelde behandeling, help hem een stap terug en bekijk zijn besluitvormingsproces, zodat hij kan er zeker van zijn dat hij het maken van de beste beslissingen. Patiënten moeten hun eigen waarden te wegen bij het maken van een behandeling besluit, waaronder al dan niet op de behandeling te hebben. Sommige mensen die in eerste instantie weigeren een procedure later van gedachten veranderen, na de eerste schok afneemt. Soms is het nemen van de tijd om meer te praten aan de arts, praten met andere mensen die dezelfde procedure of behandeling hebben gehad, en / of op zoek naar een second opinion kan helpen verlichten dit besluitvormingsproces. Gebruik deze extra informatie om uw geliefde te maken van de juiste medische beslissingen voor hem. Moedig hem aan om zijn keuze te onderzoeken en om de controle over zijn beslissingen te nemen.

Bij de bespreking van de voor-en nadelen van een operatie met een chirurg, vragen over de locatie en de reden voor een operatie of behandeling, en bevestigen de noodzaak van de specifieke medische interventie die is voorgesteld in tegenstelling tot andere opties. Als het inderdaad wordt aanbevolen, en u en uw partner nog steeds niet zeker of er al dan niet door te gaan, zorg ervoor dat u zich bewust van de gevolgen.

Het is belangrijk dat u begrijpt dat, Äúletting natuur zijn gang gaan, hoeft Äù niet per se te glijden langzaam in een zachte dood. Bijvoorbeeld, niet een operatie zoals een stoma kan leiden tot medische complicaties, waaronder mogelijke obstructie van de darm en tumor invasie van andere organen, wat kan leiden tot lagere levenskwaliteit waaronder pijn en frequente hospitalisaties. Voorgaande operatie of behandeling kan een patiënt, aos dood te versnellen.

Soms hebben patiënten en familieleden het niet eens over de vraag of de patiënt de behandeling / operatie de artsen bieden of suggereren moeten ondergaan. Af en familieleden zijn keihard dat de patiënt ondergaat de procedure ondanks de patiënt, aos reserveringen of expliciete weigering. Als dit uw situatie, eerste, praat met je partner over de reden waarom hij deze beslissing heeft genomen. Zorg ervoor dat u luisteren, Äînot betogen, Äîwith de redenen. Dan, na je partner klaar is, leg je standpunt zo rustig mogelijk, met dien verstande dat de uiteindelijke beslissing is zijn te maken, maar dat de beslissing heeft invloed op de rest van de familie. Als de spanningen hoog zijn, dan kunt u en hij naar een vertrouwde vriend of een meer onpartijdig persoon te praten, zoals een verpleegkundige, adviseur, minister, of maatschappelijk werker, om de focus van de gesprekken en houdt de communicatielijnen open.

Bovendien bewust wat uw redenen zijn om te willen je man om de voorgestelde behandeling. Als maatschappelijk werkers, hebben we gezien familieleden soms vrezen het verlies van hun geliefde zo veel dat ze bereid zijn om alles te doen om hem of haar in leven te houden. Soms zijn de voorgestelde behandelingen kunnen invasief zijn en leiden tot bijwerkingen die niet het lijden van de patiënt kan de moeite waard. Je nodig hebt om je gevoelens te overwegen, omdat je ook worden beïnvloed door uw echtgenoot, aos diagnose, maar zorg ervoor dat uw adviezen zijn gebaseerd op een eerlijke beoordeling van zijn wensen ook.